1 00:00:07,896 --> 00:00:08,862 Ce s-a întâmplat? 2 00:00:08,862 --> 00:00:10,103 M-a înjunghiat. 3 00:00:10,103 --> 00:00:11,413 Nu te mișca, domnisoara! 4 00:00:11,413 --> 00:00:12,689 [Tommy] Ar fi bine să te întorci naiba. 5 00:00:12,689 --> 00:00:14,241 Am spus să nu... 6 00:00:14,241 --> 00:00:16,103 [Albastru]A fost activată anterior Toți oamenii reginei. 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,793 Unde sunt banii mei? 8 00:00:17,793 --> 00:00:19,000 Ce bani, cățea? 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,379 Deci, doamnă a făcut asta? 10 00:00:20,379 --> 00:00:21,448 Da, a fost ea. 11 00:00:21,448 --> 00:00:22,965 Nu eu am. Deci, ea a mințit. 12 00:00:22,965 --> 00:00:24,448 Deci, nu îi protejezi? 13 00:00:24,448 --> 00:00:25,827 Se pare că am primit o problemă cu cățea acum. 14 00:00:25,827 --> 00:00:27,275 Computerul meu a fost spart. 15 00:00:27,275 --> 00:00:28,724 Au spus că pot accesa toate telefoanele de 16 00:00:28,724 --> 00:00:29,655 toți oamenii din jurul meu. 17 00:00:29,655 --> 00:00:30,862 Casanova viu. 18 00:00:30,862 --> 00:00:32,275 - Negrul acela a murit. -[Probleme] Nu, nu este. 19 00:00:32,275 --> 00:00:33,793 L-am văzut, iar Champ l-a văzut, de asemenea. 20 00:00:34,586 --> 00:00:35,793 Ce naiba?! 21 00:00:36,586 --> 00:00:37,482 [James] Hei. 22 00:00:40,517 --> 00:00:41,517 tati?! 23 00:00:42,172 --> 00:00:43,344 E în regulă. 24 00:00:45,275 --> 00:00:47,034 Visez al naibii acum? 25 00:00:47,034 --> 00:00:48,310 Nu, nu, nu, nu ești. 26 00:00:49,689 --> 00:00:51,034 Cine e asta? 27 00:00:51,034 --> 00:00:52,275 Eu sunt Albastru. 28 00:00:53,034 --> 00:00:54,827 [James] Și tu? 29 00:00:54,827 --> 00:00:56,034 Acesta este Tommy. 30 00:00:57,172 --> 00:00:58,482 Nigga nu poate vorbi? 31 00:00:59,931 --> 00:01:01,206 Eu sunt Tommy. 32 00:01:02,965 --> 00:01:04,896 Acesta este mușchiul tău? 33 00:01:04,896 --> 00:01:06,793 Se pare că a văzut o fantomă. 34 00:01:06,793 --> 00:01:08,103 Se simte așa. 35 00:01:09,413 --> 00:01:11,206 Presupun că vrei să știi ce se intampla. 36 00:01:12,000 --> 00:01:13,862 Da... 37 00:01:13,862 --> 00:01:16,482 Pe cale să-mi gătească niște carne de porc cotlete, vrei niște? 38 00:01:17,827 --> 00:01:20,482 Nu, tati, nu vreau nu dracului de cotlete de porc. 39 00:01:20,482 --> 00:01:24,241 Nu lacrima. Noi nu facem asta. 40 00:01:24,241 --> 00:01:26,413 Știu că negru ăsta a fost după mine, 41 00:01:26,413 --> 00:01:28,482 asa ca am facut putin momeală și comutator. 42 00:01:28,482 --> 00:01:31,034 Și cățea asta urâtă chiar aici... 43 00:01:31,034 --> 00:01:33,310 Oh, e o cățea urâtă, bine. 44 00:01:33,310 --> 00:01:35,586 Ea încearcă să-mi suge penisul 45 00:01:35,586 --> 00:01:38,172 când credea că am Alzheimer. 46 00:01:40,586 --> 00:01:43,620 Nu, e în regulă. Totul e bine acum. 47 00:01:43,620 --> 00:01:45,000 Ea... 48 00:01:45,000 --> 00:01:46,931 E târfa mea de jos, acum. 49 00:01:46,931 --> 00:01:48,344 Hei, ai unul dintre ei? 50 00:01:48,827 --> 00:01:50,310 Nu, domnule. 51 00:01:50,310 --> 00:01:53,206 Păcat, nu știi ce iti lipsesti. 52 00:01:53,206 --> 00:01:55,137 Haide, termină acea gătit. 53 00:02:05,965 --> 00:02:07,310 Stăteam acolo, 54 00:02:07,310 --> 00:02:08,862 știind că nenorocitul era vin după mine, 55 00:02:08,862 --> 00:02:10,689 si am inceput sa ma gandesc', 56 00:02:10,689 --> 00:02:12,620 „Ce se întâmplă dacă negru ăsta mă omoară?" 57 00:02:12,620 --> 00:02:16,862 Deci, l-am luat pe bătrânul Jones, și l-a pus în pat. 58 00:02:16,862 --> 00:02:19,862 Acum, el, el, bine, el chiar are demență. 59 00:02:19,862 --> 00:02:22,034 Nu știe cine este. 60 00:02:22,034 --> 00:02:24,758 De fapt i-a făcut o favoare. 61 00:02:24,758 --> 00:02:28,724 Deci acum, legea crede că sunt mort, sunt liber. 62 00:02:30,655 --> 00:02:32,206 tati... 63 00:02:33,137 --> 00:02:34,310 [James] Da. 64 00:02:34,310 --> 00:02:35,896 Aștept pașaportul meu, 65 00:02:35,896 --> 00:02:40,206 și eu și cățeaua asta urâtă o să merg în Costa Rica. 66 00:02:42,103 --> 00:02:44,206 Da, o să încep o nouă viață. 67 00:02:45,137 --> 00:02:47,620 Sunt atât de fericit că ești în viață. 68 00:02:48,379 --> 00:02:50,068 Nu, nu, nu, nu, nu. 69 00:02:50,068 --> 00:02:52,241 sunt mort. 70 00:02:52,241 --> 00:02:55,344 Trebuie să te asiguri că toată lumea știe, 71 00:02:55,344 --> 00:02:58,379 crede că sunt mort. 72 00:02:58,379 --> 00:03:00,517 Ești pe cale să faci o înmormântare. 73 00:03:03,137 --> 00:03:05,344 [muzică] 74 00:03:05,344 --> 00:03:08,206 ♪ Da, da, da ♪ 75 00:03:08,206 --> 00:03:10,310 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine, ei știu că am început ♪ 76 00:03:10,310 --> 00:03:12,965 ♪ Întreabă-mă dacă o să o iau mai ușor, le-a spus că e mai greu ♪ 77 00:03:12,965 --> 00:03:15,758 ♪ Întreabă-mă dacă renunț, oh, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 78 00:03:15,758 --> 00:03:17,000 ♪ Ei spun că e lumină ♪ 79 00:03:17,000 --> 00:03:18,655 ♪ Dar o transform pe târfa asta la întuneric ♪ 80 00:03:18,655 --> 00:03:21,655 ♪ [Soarele] Se ridică, nu ne jucăm ♪ 81 00:03:21,655 --> 00:03:24,034 ♪ Nu mă voi juca banii mei, banii ♪ 82 00:03:24,034 --> 00:03:26,655 ♪ Am niște gangsta înăuntru tăierea acum, tăierea acum ♪ 83 00:03:26,655 --> 00:03:28,655 ♪ Și ei fac ce spun eu, deci... ♪ 84 00:03:28,655 --> 00:03:31,689 [muzică] 85 00:03:34,413 --> 00:03:36,931 Da, voi atinge baza fiecare din când în când, 86 00:03:36,931 --> 00:03:39,275 dar mâine dimineață. 87 00:03:39,896 --> 00:03:41,586 Am plecat de aici. 88 00:03:41,586 --> 00:03:45,482 Am un jet privat, am luat acele trei pungi acolo. 89 00:03:45,482 --> 00:03:47,206 Hei, da, deschide sus unul dintre ei. 90 00:03:56,241 --> 00:03:58,551 Este vechea mea rezervă. 91 00:03:58,551 --> 00:04:00,793 Este pe tine acum, fetiță. 92 00:04:00,793 --> 00:04:02,689 Da, domnule. 93 00:04:02,689 --> 00:04:05,482 Trebuie să-mi faci înmormântarea parcă nu s-a întâmplat nimic. 94 00:04:06,586 --> 00:04:08,413 Vei avea sa ma ai... 95 00:04:08,413 --> 00:04:11,448 Adică, el, incinerat. 96 00:04:13,689 --> 00:04:14,793 Am înţeles? 97 00:04:14,793 --> 00:04:15,827 Da, da. 98 00:04:15,827 --> 00:04:17,758 Bine. Uite... 99 00:04:19,689 --> 00:04:22,551 Nu aveam să plec niciodată fara sa imi iau ramas bun, 100 00:04:22,551 --> 00:04:26,344 pentru că știu că ai m-ai gasi. 101 00:04:26,344 --> 00:04:29,482 Te iubesc, fetiță. 102 00:04:29,482 --> 00:04:33,551 Mă faci mândru în fiecare zi. 103 00:04:35,379 --> 00:04:38,620 Dar rahatul pe care l-ai făcut sora ta... 104 00:04:40,862 --> 00:04:42,172 Știi despre asta? 105 00:04:42,172 --> 00:04:44,206 Oh da. 106 00:04:44,206 --> 00:04:45,655 Ți-am spus că nu să o atingă. 107 00:04:48,000 --> 00:04:49,344 Știu. 108 00:04:50,000 --> 00:04:51,310 Vei avea nevoie de ea. 109 00:04:52,068 --> 00:04:53,689 Nu, nu sunt. 110 00:04:53,689 --> 00:04:56,586 Nu, nu, nu, nu, motivul că nu vă înțelegeți este... 111 00:04:56,586 --> 00:04:58,241 Pentru că ea dracului gelos pe mine. 112 00:04:58,241 --> 00:04:59,344 -[James] Nu... -Ea ma uraste. 113 00:05:00,620 --> 00:05:02,413 Ea poate fi o putin gelos. 114 00:05:02,413 --> 00:05:05,275 Dar motivul pentru care nu o faceți te înțelegi 115 00:05:05,275 --> 00:05:07,034 sunteți la fel ca unul cu altul. 116 00:05:08,344 --> 00:05:11,620 Voi doi sunteți doar deopotrivă. 117 00:05:11,620 --> 00:05:15,862 Acum, tu, tu, trebuie face echipa cu ea. 118 00:05:15,862 --> 00:05:17,068 Faceți echipă? tati... 119 00:05:17,068 --> 00:05:19,896 Uite, știu că le ai pe astea două. 120 00:05:19,896 --> 00:05:22,586 Dar nu seamănă cu sângele cu ochii pe spatele tău. 121 00:05:23,551 --> 00:05:26,034 Nu când te vor înjunghia în ea. 122 00:05:27,655 --> 00:05:28,758 Cum ai făcut-o cu ea? 123 00:05:30,586 --> 00:05:32,448 Tati, știi dacă am încercat să o omoare, 124 00:05:32,448 --> 00:05:34,103 Aș fi mers doi centimetri spre stânga 125 00:05:34,103 --> 00:05:35,344 și i-a luat inima. 126 00:05:35,344 --> 00:05:37,068 Și tu numești asta onorându-mă? 127 00:05:38,310 --> 00:05:40,275 Nu, domnule. Dar... 128 00:05:40,275 --> 00:05:42,103 Mi-ai spus să nu o ucid. 129 00:05:42,103 --> 00:05:43,517 Nu ai spus niciodată că nu pot dă-o naibii. 130 00:05:46,000 --> 00:05:47,275 Tu ești copilul meu. 131 00:05:48,413 --> 00:05:51,068 Dar ea a fost mereu așa. 132 00:05:52,241 --> 00:05:53,586 Dar trebuie să pleci. 133 00:05:53,586 --> 00:05:54,758 Vine poliția clubul tău după tine. 134 00:05:56,310 --> 00:05:58,000 Pentru ce? Pentru, pentru Carla? 135 00:05:58,000 --> 00:05:59,068 Da. 136 00:06:00,586 --> 00:06:03,482 Da, au trimis e-mailuri către DA. 137 00:06:03,482 --> 00:06:05,965 Și contactele mele mi-au spus despre asta. 138 00:06:05,965 --> 00:06:10,965 Și încearcă să se întoarcă unul dintre dansatorii tăi. 139 00:06:10,965 --> 00:06:13,931 Da, El Fuego. Privește băiatul ăla. 140 00:06:13,931 --> 00:06:16,482 El este, el este slab. 141 00:06:16,482 --> 00:06:19,137 El este o responsabilitate al naibii, este ceea ce este el. 142 00:06:19,137 --> 00:06:21,758 Da, da, vin la tine din toate părțile, 143 00:06:21,758 --> 00:06:25,586 iar cea legală este cel mai periculos. 144 00:06:25,586 --> 00:06:28,241 După ce i-ai făcut lui frate... 145 00:06:28,241 --> 00:06:31,137 Da, știu. Știu. 146 00:06:31,137 --> 00:06:35,241 Dar ai făcut ce trebuie lucru. 147 00:06:35,241 --> 00:06:37,310 Să nu te îndoiești niciodată de asta. 148 00:06:37,310 --> 00:06:39,034 -Da, domnule. -[James] Da. 149 00:06:39,896 --> 00:06:41,482 Acum, ai primit de aici. 150 00:06:43,034 --> 00:06:44,379 Ai grijă de spatele tău acolo. 151 00:06:45,586 --> 00:06:46,586 Bine. 152 00:06:48,931 --> 00:06:50,344 Te iubesc, tati. 153 00:06:56,137 --> 00:06:57,482 Și eu te iubesc. 154 00:06:59,275 --> 00:07:01,103 Aveți grijă de dumneavoastră. 155 00:07:03,448 --> 00:07:05,137 Dacă i se întâmplă ceva fiica mea, 156 00:07:05,137 --> 00:07:06,655 Ar fi bine să muriți cu ea. 157 00:07:07,241 --> 00:07:08,379 Da, domnule. 158 00:07:08,379 --> 00:07:10,137 Îți promit, o vom face. 159 00:07:10,137 --> 00:07:12,862 Mm-hmm, bine. 160 00:07:12,862 --> 00:07:15,862 În felul acesta, nu va trebui să trimit oricine aici 161 00:07:15,862 --> 00:07:17,172 sa ai grija de voi toti. 162 00:07:26,241 --> 00:07:27,758 [Doamnă] Haide. 163 00:07:27,758 --> 00:07:33,620 [muzică] 164 00:07:46,689 --> 00:07:48,689 [mulțimea aplauda] 165 00:07:48,689 --> 00:07:50,620 Bine, doamnelor. 166 00:07:50,620 --> 00:07:53,551 Acesta este ultimul dans al serii. 167 00:07:55,275 --> 00:07:58,379 Uite, uite, nu te supăra pe noi. 168 00:07:58,379 --> 00:07:59,724 Supără-te pe bărbatul tău. 169 00:08:01,344 --> 00:08:05,034 Dacă nu o poate lăsa la fel de bine ca oamenii din Eden, 170 00:08:05,034 --> 00:08:07,000 apoi tranzacționați. 171 00:08:07,000 --> 00:08:10,241 Comerț, punct. Perioadă! 172 00:08:10,241 --> 00:08:11,586 Știi asta, fată. 173 00:08:13,275 --> 00:08:18,793 Deci, vom încetini jos și te fac drăguț și excitat 174 00:08:18,793 --> 00:08:20,724 pentru drumul spre casă. 175 00:08:20,724 --> 00:08:26,551 Doamnelor, bine ați venit grădina secretă a Edenului. 176 00:08:26,551 --> 00:08:27,896 [mulțimea aplauda] 177 00:08:27,896 --> 00:08:33,517 [muzică] 178 00:08:53,931 --> 00:08:57,034 ♪ Sper că tu ești cel ♪ 179 00:08:58,896 --> 00:09:00,931 ♪ Dacă nu ♪ 180 00:09:00,931 --> 00:09:03,620 ♪ Tu ești prototipul ♪ 181 00:09:06,586 --> 00:09:09,310 ♪ Vom merge în vârful picioarelor la soare ♪ 182 00:09:11,724 --> 00:09:13,724 ♪ Și fă lucruri ♪ 183 00:09:14,862 --> 00:09:16,206 ♪ Știu că îți place ♪ 184 00:09:17,241 --> 00:09:20,793 ♪ Cred că sunt îndrăgostit ♪ 185 00:09:20,793 --> 00:09:22,655 ♪ Din nou ♪ 186 00:09:29,689 --> 00:09:33,689 ♪ Cred că sunt îndrăgostit, dragoste ♪ 187 00:09:33,689 --> 00:09:35,482 ♪ Din nou ♪ 188 00:09:43,137 --> 00:09:48,758 ♪ [Azi] Astăzi trebuie să fie ziua mea norocoasă ♪ 189 00:09:49,620 --> 00:09:51,551 ♪ Iubito ♪ 190 00:09:51,551 --> 00:09:54,413 ♪ Tu ești prototipul ♪ 191 00:09:54,413 --> 00:10:00,275 [muzică] 192 00:10:06,379 --> 00:10:07,965 La naiba. 193 00:10:07,965 --> 00:10:10,172 Nu pot să cred asta. 194 00:10:10,172 --> 00:10:12,275 Tati un gangsta. 195 00:10:12,275 --> 00:10:14,034 De departe. 196 00:10:15,379 --> 00:10:17,724 Îl admir cu adevărat. 197 00:10:17,724 --> 00:10:18,758 [Albastru] Nu o să mint... 198 00:10:19,965 --> 00:10:21,206 Si eu fac. 199 00:10:22,379 --> 00:10:25,310 Toată lumea face, toți facem. 200 00:10:25,310 --> 00:10:28,206 La naiba, el mereu cu un pas înainte de tot. 201 00:10:29,655 --> 00:10:30,689 La fel ca tine? 202 00:10:32,896 --> 00:10:34,758 Eu nu sunt ca el. 203 00:10:34,758 --> 00:10:37,206 Adică, rahatul ar ști? 204 00:10:37,206 --> 00:10:40,068 L-aș întreba, de genul, — De unde știi asta? 205 00:10:43,034 --> 00:10:44,586 Omule... 206 00:10:44,586 --> 00:10:46,724 Despre ce vei face sora ta? 207 00:10:46,724 --> 00:10:49,000 Nu lucrez cu ea, asta e sigur. 208 00:10:49,000 --> 00:10:50,862 Ar fi un coșmar al naibii. 209 00:10:50,862 --> 00:10:53,103 Nu trebuie să-mi fac griji asta, pentru că nu se întâmplă. 210 00:10:53,103 --> 00:10:54,241 Știu. 211 00:10:54,241 --> 00:10:56,103 Sunt al naibii de uşurat. 212 00:10:57,379 --> 00:10:58,758 [Albastru] Da, dar... 213 00:11:00,068 --> 00:11:01,793 Dar ce? 214 00:11:01,793 --> 00:11:03,655 [Albastru] L-ai suflat pe al lui capul fratelui dat jos. 215 00:11:03,655 --> 00:11:05,034 Da, și? 216 00:11:05,034 --> 00:11:08,620 Și nu era tatăl tău că a ucis. 217 00:11:08,620 --> 00:11:11,172 Nu, nu a fost, dar au fost la naiba cu mine, deci... 218 00:11:12,965 --> 00:11:16,965 Nu spun că regret, doar afirmând ceea ce este evident. 219 00:11:16,965 --> 00:11:20,551 Da, bine, știu deja el va veni greu. 220 00:11:20,551 --> 00:11:22,344 Știu. 221 00:11:22,344 --> 00:11:24,172 Nu-mi place rahatul asta de așteptare. 222 00:11:25,275 --> 00:11:26,344 Nici eu. 223 00:11:27,655 --> 00:11:29,931 Crezi că știe despre fratele lui? 224 00:11:29,931 --> 00:11:32,172 Sunt sigur că știe. 225 00:11:32,172 --> 00:11:34,137 ce crezi el așteaptă? 226 00:11:35,310 --> 00:11:36,689 Nu știu. 227 00:11:37,482 --> 00:11:38,551 Haide, doamnă. 228 00:11:40,137 --> 00:11:45,758 Ei bine, dacă aș fi el, as astepta. 229 00:11:45,758 --> 00:11:47,413 Fă ceva special. Ştii? 230 00:11:47,413 --> 00:11:50,379 Nenorocii ăia știu Nu trebuie să fiu dracu. 231 00:11:50,379 --> 00:11:53,310 Ceea ce înseamnă că fie este... 232 00:11:53,310 --> 00:11:58,793 Voi încerca să-mi arunc în aer casa, sau clubul, sau... 233 00:11:58,793 --> 00:12:00,206 Oh, la naiba. 234 00:12:01,000 --> 00:12:02,689 Înmormântarea naibii. 235 00:12:02,689 --> 00:12:05,620 Toți, asigurați-vă că toți sunt porniți alertă maximă 236 00:12:05,620 --> 00:12:07,103 la înmormântare de mâine. 237 00:12:07,103 --> 00:12:08,275 Da, doamnă. 238 00:12:09,896 --> 00:12:12,620 Ne vom asigura că am primit câinii de bombe dinăuntru. 239 00:12:12,620 --> 00:12:13,758 Da, faci asta. 240 00:12:14,827 --> 00:12:16,206 [telefon suna] 241 00:12:16,206 --> 00:12:17,724 La naiba, apropo. 242 00:12:20,551 --> 00:12:21,758 Număr necunoscut? 243 00:12:21,758 --> 00:12:22,965 Cine este aceasta? 244 00:12:22,965 --> 00:12:24,413 [Detectiv Davis] Sunt eu. 245 00:12:24,413 --> 00:12:26,034 Cine dracu sunt "eu"? 246 00:12:26,034 --> 00:12:27,896 [Detectiv Davis] Davis. vii? 247 00:12:27,896 --> 00:12:29,448 ți-am spus eu nu venea. 248 00:12:29,448 --> 00:12:31,310 [Detectiv Davis] Chiar nevoie de bani. 249 00:12:36,758 --> 00:12:38,172 Cățea aia este disperată. 250 00:12:39,862 --> 00:12:41,310 Poate fi un bun lucru, doamnă. 251 00:12:42,448 --> 00:12:44,068 Tommy, cât de departe suntem departe? 252 00:12:46,793 --> 00:12:48,379 Aproximativ 25 de minute. 253 00:12:49,413 --> 00:12:50,620 În regulă. 254 00:12:51,655 --> 00:12:53,206 La naiba, hai să mergem. 255 00:13:06,206 --> 00:13:07,275 El Fuego. 256 00:13:07,793 --> 00:13:09,206 Da? 257 00:13:09,206 --> 00:13:13,241 Nu sunt Blue sau Tommy. Sunt aici singur. 258 00:13:13,724 --> 00:13:15,137 În regulă. 259 00:13:15,137 --> 00:13:16,655 E cineva la usa pentru tine. 260 00:13:16,655 --> 00:13:17,827 Cine e? 261 00:13:17,827 --> 00:13:19,068 Ce tocmai am spus? 262 00:13:20,551 --> 00:13:21,344 La dracu. 263 00:13:25,689 --> 00:13:27,689 Omule, ce crezi tu a fost despre? 264 00:13:27,689 --> 00:13:29,793 Rahatul ăsta nu are nicio legătură eu, frate. 265 00:13:31,896 --> 00:13:33,068 Pot să te întreb ceva? 266 00:13:34,517 --> 00:13:36,551 Care-i treaba? 267 00:13:36,551 --> 00:13:40,517 Cum rezisti toată această situație Teresa? 268 00:13:40,517 --> 00:13:42,758 Omule, vrei să te bat naiba din nou? 269 00:13:42,758 --> 00:13:44,793 Hei omule, relaxează-te, bine? 270 00:13:44,793 --> 00:13:46,413 Îmi pare rău. 271 00:13:46,413 --> 00:13:49,000 Omule, nu încerc să vorbesc despre rahatul asta, frate. 272 00:13:49,000 --> 00:13:51,068 [Babyface] Tocmai spuneam, omule. 273 00:13:51,068 --> 00:13:54,758 Toată această situație Patty, ca, nebunia asta. 274 00:13:54,758 --> 00:13:56,344 Felul în care a zburat deasupra de acel balcon... 275 00:13:56,827 --> 00:13:58,103 Omule. 276 00:13:59,931 --> 00:14:02,206 Omule, nu ți-a păsat despre Patty, bruh. 277 00:14:03,517 --> 00:14:05,103 Și ai făcut despre Teresa? 278 00:14:07,344 --> 00:14:12,206 [muzică] 279 00:14:12,206 --> 00:14:13,551 Ascultă, omule. 280 00:14:13,551 --> 00:14:16,241 La naiba, continuă să țopăie în fața mea. 281 00:14:16,241 --> 00:14:18,172 [Doc] Am spus că nu vreau vorbește despre rahatul acela. 282 00:14:20,379 --> 00:14:21,758 Bine familie, răul meu. 283 00:14:23,965 --> 00:14:26,379 Frate, trage-te cu asta. 284 00:14:29,241 --> 00:14:32,413 La dracu. Omule, e fierbinte ca rahatul acolo. 285 00:14:32,413 --> 00:14:33,965 [Babyface] Da, pun pariu. 286 00:14:33,965 --> 00:14:36,862 Orice scuză pentru a-i rata pașii. 287 00:14:36,862 --> 00:14:39,793 La naiba, frate. Te împiedici de toate. 288 00:14:39,793 --> 00:14:41,137 Nah, nah, la naiba. 289 00:14:41,137 --> 00:14:44,689 Dacă unul dintre noi se încurcă, aratam rau cu totii. 290 00:14:44,689 --> 00:14:47,068 Tu cel care îl știi doar a invatat rutina, 291 00:14:47,068 --> 00:14:48,517 deci încetează să te comporți așa. 292 00:14:48,517 --> 00:14:50,448 Ei bine, trebuie să le învețe doar putin mai repede. 293 00:14:50,448 --> 00:14:52,310 Aww, buzunarele alea trebuie să fie rănit. 294 00:14:52,310 --> 00:14:54,310 Ieși afară și fă niște bani nenorociți. 295 00:14:54,310 --> 00:14:57,275 Cu cine vorbesti? Nu-mi spui ce să fac. 296 00:14:58,034 --> 00:14:59,758 Ei bine, potriviți-vă. 297 00:15:04,413 --> 00:15:06,448 Acest nenorocit de om. 298 00:15:13,551 --> 00:15:16,034 Hei, omule. Nu-ți face griji pentru el, frate. 299 00:15:16,034 --> 00:15:17,862 El este așa cu toată lumea? 300 00:15:17,862 --> 00:15:21,068 Nah, negru. Doar tu. 301 00:15:21,068 --> 00:15:22,206 -Amp... -Yo, nu-mi spune numele 302 00:15:22,206 --> 00:15:23,448 parcă mă cunoști, fiule, bine? 303 00:15:23,448 --> 00:15:26,034 La naiba, bruh, un negru nu poate primi nici un tip 304 00:15:26,034 --> 00:15:27,724 - de pauză în jurul acestei căței. -Nu, nu nicăieri 305 00:15:27,724 --> 00:15:29,137 așa că du-ți fundul acolo 306 00:15:29,137 --> 00:15:30,551 și du-te și stai jos și lasă-mă dracu' singur. 307 00:15:31,689 --> 00:15:32,758 Da, bine. 308 00:15:32,758 --> 00:15:33,965 Pronto. 309 00:15:33,965 --> 00:15:36,103 Hei, continuă să faci treaba ta, omule. 310 00:15:36,103 --> 00:15:37,551 -Apreciez asta. - Hai, puștiule. 311 00:15:40,241 --> 00:15:42,103 [indistinct] porniți-mă cu un negru. 312 00:15:42,103 --> 00:15:48,172 [muzică] 313 00:15:56,034 --> 00:15:57,517 Te rog, vorbeste cu mine. 314 00:15:58,758 --> 00:16:00,551 nu stiu ce sa spun. 315 00:16:00,551 --> 00:16:03,896 O cautam pe Sandra. Sunt mama ei. 316 00:16:03,896 --> 00:16:06,068 Nu știu unde este. 317 00:16:06,068 --> 00:16:08,689 Soțul meu mi-a spus că ai spus că. 318 00:16:08,689 --> 00:16:12,172 Aceasta este singura mea fiică, și nu pot dormi. 319 00:16:14,586 --> 00:16:15,482 Nu știu. 320 00:16:16,862 --> 00:16:18,275 cred ca tu stiu ceva. 321 00:16:18,275 --> 00:16:20,586 Îți spun că nu. 322 00:16:20,586 --> 00:16:24,103 Trebuie să o găsim! Aceasta nu este deloc ca ea. 323 00:16:25,655 --> 00:16:26,517 Îmi pare rău. 324 00:16:27,758 --> 00:16:28,620 [Yolanda] Uită-te la mine. 325 00:16:30,344 --> 00:16:31,862 Nu ai vrea-o pe mama ta? a sti 326 00:16:31,862 --> 00:16:33,206 daca ti s-a intamplat ceva? 327 00:16:34,241 --> 00:16:35,793 [El Fuego] Aș vrea. 328 00:16:35,793 --> 00:16:37,068 Deci... 329 00:16:37,551 --> 00:16:38,482 Spune-mi. 330 00:16:40,586 --> 00:16:41,448 Nu știu. 331 00:16:43,310 --> 00:16:46,344 -Dacă i-ai făcut ceva... -Nu am facut nimic. 332 00:16:47,724 --> 00:16:49,068 Dumnezeu te va ierta. 333 00:16:50,241 --> 00:16:52,310 Te voi ierta, eu... 334 00:16:52,310 --> 00:16:54,206 Trebuie doar să știu unde ea este. 335 00:16:57,482 --> 00:17:01,206 Dacă aș ști ceva, ți-aș spune. 336 00:17:03,413 --> 00:17:05,172 Nu-mi spui adevărul. 337 00:17:05,172 --> 00:17:06,758 Eu sunt. Trebuie să mă întorc înăuntru. 338 00:17:06,758 --> 00:17:09,344 Te rog, te implor. Trebuie să-mi găsesc fiica. 339 00:17:10,551 --> 00:17:12,000 doamna Lopez... 340 00:17:12,000 --> 00:17:13,655 Îmi pare rău, dar trebuie să plec. 341 00:17:13,655 --> 00:17:17,724 Mă duc la posturile de știri să le spun totul. 342 00:17:17,724 --> 00:17:21,413 O să le spun că tu au fost ultimul cu ea. 343 00:17:23,379 --> 00:17:24,620 La fel ca mine a spus poliției. 344 00:17:32,827 --> 00:17:34,137 [Probleme] La dracu! 345 00:17:34,655 --> 00:17:35,620 Știu. 346 00:17:36,965 --> 00:17:38,275 Eu, crezi i-a spus ea? 347 00:17:38,275 --> 00:17:39,862 [Champ] Știu că a făcut-o. 348 00:17:39,862 --> 00:17:41,103 La naiba! 349 00:17:42,655 --> 00:17:44,586 Tommy a spus ceva despre? băiatul ăla alb? 350 00:17:46,068 --> 00:17:48,379 -Nu. -[Campionul] La naiba. 351 00:17:48,379 --> 00:17:49,931 Uite, e tare, e tare. O să fie în regulă. 352 00:17:49,931 --> 00:17:51,413 Va fi tare. 353 00:17:51,413 --> 00:17:53,172 Nah omule, nu sunt al naibii cu rahatul asta chiar acum. 354 00:17:53,172 --> 00:17:56,689 [telefon bâzâit] 355 00:17:59,448 --> 00:18:01,862 Hei, asta e alarma apartamentul meu. 356 00:18:01,862 --> 00:18:03,310 Ce? 357 00:18:03,310 --> 00:18:05,103 La naiba, cred că al cuiva sparg în rahatul meu! 358 00:18:05,103 --> 00:18:07,310 Oh, la naiba! Eşti serios? 359 00:18:07,310 --> 00:18:08,896 Hei, toți nenorociții de bani este acolo! 360 00:18:08,896 --> 00:18:10,206 La dracu '! 361 00:18:11,517 --> 00:18:13,344 La naiba, totuși nu putem pleca. Nu putem pleca. 362 00:18:13,344 --> 00:18:15,620 ce naiba vorbesti despre?! 363 00:18:15,620 --> 00:18:17,758 Știam că nu ar fi trebuit să plecăm banii de acolo! 364 00:18:17,758 --> 00:18:18,862 E tare, e tare. 365 00:18:18,862 --> 00:18:20,758 Ei, nu vor putea găsi asta, oricum. 366 00:18:20,758 --> 00:18:22,689 Am ascuns rahatul acela, suntem bine. Suntem bine. 367 00:18:22,689 --> 00:18:25,586 Crezi că voi aștepta aici sa afli? 368 00:18:25,586 --> 00:18:28,275 Am să ies în spate. Nici nu vor ști că am plecat. 369 00:18:28,275 --> 00:18:30,344 La naiba, negru, nah, chill, chill. Nu o face. 370 00:18:30,344 --> 00:18:31,793 Negrule, vii? Haide! 371 00:18:31,793 --> 00:18:33,862 ce naiba vorbesti despre? Să mergem! 372 00:18:33,862 --> 00:18:35,206 La dracu. 373 00:18:36,068 --> 00:18:37,275 La naiba. 374 00:18:37,931 --> 00:18:44,137 [muzică] 375 00:18:48,689 --> 00:18:50,241 tu. 376 00:18:50,241 --> 00:18:51,586 Sunt aici. Vino aici. 377 00:18:53,310 --> 00:18:54,758 Ești singur? 378 00:18:54,758 --> 00:18:56,137 Unde sunt telefoanele voastre? 379 00:18:56,137 --> 00:18:57,310 Ce dracu este asta? 380 00:18:57,310 --> 00:18:58,620 Doamna este acolo? 381 00:19:00,034 --> 00:19:02,172 Ce este asta? 382 00:19:02,172 --> 00:19:03,586 Nu vorbesc cu tine. Unde este doamna? 383 00:19:03,586 --> 00:19:05,241 - Vine ea? -Ce dracu suntem...? 384 00:19:05,241 --> 00:19:07,206 Ea a spus că o să mă întâlnească aici. 385 00:19:07,206 --> 00:19:09,896 Asta a spus ea. Ea va fi aici. 386 00:19:09,896 --> 00:19:15,758 [muzică] 387 00:19:19,758 --> 00:19:20,965 Sunt aici. 388 00:19:20,965 --> 00:19:23,448 Acum, de ce naiba mă ai în fundul ăsta urât, 389 00:19:23,448 --> 00:19:25,206 loc infestat de gândaci? 390 00:19:25,206 --> 00:19:26,655 Locuiesti aici? 391 00:19:26,655 --> 00:19:28,586 Nu, eu nu. 392 00:19:28,586 --> 00:19:30,517 ei nu platesc destul fundul tău. 393 00:19:32,241 --> 00:19:34,586 Am fost suspendat. 394 00:19:34,586 --> 00:19:38,344 La naiba, atunci, S-ar putea să ajungi să trăiești aici. 395 00:19:39,931 --> 00:19:41,275 Am multe informatii, 396 00:19:41,275 --> 00:19:43,413 dar am nevoie ca asta să merite timpul meu. 397 00:19:43,413 --> 00:19:44,758 ți-am spus deja, Nu o fac. 398 00:19:44,758 --> 00:19:46,620 Știu. 399 00:19:46,620 --> 00:19:50,137 Uite, plătește-mi orice ai cred că informațiile merită. 400 00:19:50,137 --> 00:19:52,310 Sunt înființat și doar... 401 00:19:52,827 --> 00:19:53,620 Ce? 402 00:19:55,000 --> 00:19:56,482 Am nevoie doar de ceva pârghie. 403 00:19:59,862 --> 00:20:01,482 Bine, ce ai? 404 00:20:03,482 --> 00:20:05,551 Sora ta a depus acuzații asupra ta. 405 00:20:05,551 --> 00:20:07,413 Ei vin în club să te aresteze. 406 00:20:07,413 --> 00:20:09,241 Poți te rog să-mi spui unele informatii 407 00:20:09,241 --> 00:20:11,379 că eu nu știi deja? 408 00:20:11,379 --> 00:20:12,379 [Detectiv Davis] Casanova este polițist. 409 00:20:13,275 --> 00:20:16,413 Din nou, informații pe care nu le cunosc. 410 00:20:16,413 --> 00:20:18,379 Are un dansator pe dinăuntru. 411 00:20:18,379 --> 00:20:20,103 El este un informator. 412 00:20:20,103 --> 00:20:23,689 Unii, un tip care l-a împușcat, ci doar s-a prefăcut că-l omoară. 413 00:20:24,862 --> 00:20:26,241 Ce? 414 00:20:26,241 --> 00:20:28,896 Da. Aparent, este încă în viață. 415 00:20:28,896 --> 00:20:31,482 Și a lucrat împotriva mea la spatele meu 416 00:20:31,482 --> 00:20:33,482 tot timpul cu DA. 417 00:20:35,689 --> 00:20:37,068 Bine. 418 00:20:37,068 --> 00:20:38,379 Ce altceva ai? 419 00:20:38,379 --> 00:20:39,689 Toate aceste filmări care sunt în e-mailurile mele, 420 00:20:39,689 --> 00:20:41,965 Habar n-am unde a venit de la. 421 00:20:41,965 --> 00:20:43,620 Tu? 422 00:20:43,620 --> 00:20:44,689 Da, o iau. 423 00:20:44,689 --> 00:20:45,758 Așteaptă... 424 00:20:46,896 --> 00:20:48,931 -Ce...? -[Doamnă] Ce? 425 00:20:48,931 --> 00:20:50,103 Mă aranjezi? 426 00:20:50,103 --> 00:20:51,965 [razand] 427 00:20:51,965 --> 00:20:55,724 Te rog, risc totul pentru a te întâlni aici chiar acum 428 00:20:55,724 --> 00:20:57,448 -sa impartasesc asta cu tine! -Nu, nu, nu, nu. 429 00:20:57,448 --> 00:20:59,310 Vezi, ai riscat totul când ai decis sa 430 00:20:59,310 --> 00:21:01,482 desfă-ți picioarele naibii și dă-i naiba pe dansatorul meu. 431 00:21:01,482 --> 00:21:02,620 Atunci ai riscat totul. 432 00:21:05,000 --> 00:21:06,379 Ce altceva mai știi? 433 00:21:08,137 --> 00:21:10,896 Procuratura își construiește cazul împotriva ta. 434 00:21:10,896 --> 00:21:12,206 Totul este circumstanțial. 435 00:21:12,206 --> 00:21:14,172 Îl cunoști pe tipul care e în... in spital? 436 00:21:14,172 --> 00:21:16,068 Cel care candidează pentru primar? 437 00:21:16,068 --> 00:21:17,827 Da, el are pentru tine. 438 00:21:17,827 --> 00:21:19,724 A lucrat cu ei, și ceea ce va face este 439 00:21:19,724 --> 00:21:21,862 asteapta pana sunt alegerile apropiindu-se, 440 00:21:21,862 --> 00:21:24,275 ca să poată face o mare treabă cum lucrează cu procurorul 441 00:21:24,275 --> 00:21:26,517 să te doboare. 442 00:21:26,517 --> 00:21:28,275 Despre cine vorbesti? soțul lui Tandy? 443 00:21:28,275 --> 00:21:29,551 [Detectiv Davis] Da. 444 00:21:31,034 --> 00:21:32,275 Bine. 445 00:21:34,000 --> 00:21:36,310 Ai epuizat timp. 446 00:21:36,310 --> 00:21:38,758 Cățea, sunt pe cont propriu al naibii de ceas. 447 00:21:38,758 --> 00:21:41,517 Epuizarea timpului este pentru sape simple ca tine. 448 00:21:41,517 --> 00:21:43,310 Bine. Poți...? 449 00:21:43,310 --> 00:21:46,344 Poți să-mi spui cine naiba piratat în e-mailurile mele? 450 00:21:46,344 --> 00:21:48,068 A fost, a fost, a fost El Fuego? huh?! 451 00:21:48,068 --> 00:21:50,620 Pentru că știu că e un geniu făcând astfel de lucruri. 452 00:21:50,620 --> 00:21:52,241 -A fost el? -Nu, nu a fost. 453 00:21:52,241 --> 00:21:53,689 Atunci spune-mi cine a fost, 454 00:21:53,689 --> 00:21:56,206 pentru că oricine a fost, Îi jur că îi voi omorî. 455 00:21:58,034 --> 00:22:00,172 Numele lui este Raphael Domascus. 456 00:22:00,172 --> 00:22:01,827 Dar trece pe la concierge. 457 00:22:01,827 --> 00:22:04,344 Am auzit că e în Mexic chiar acum. 458 00:22:04,344 --> 00:22:06,137 Când se întoarce? 459 00:22:06,137 --> 00:22:07,482 [Doamnă] Nu știu. 460 00:22:07,482 --> 00:22:09,482 Ei bine, spune-mi ce el face. 461 00:22:09,482 --> 00:22:11,275 Pentru că voi avea grijă de el. 462 00:22:11,275 --> 00:22:13,206 Oh, bine. Crezi că da? 463 00:22:13,206 --> 00:22:17,689 Oh, sunt un ucigaș și un veteran. 464 00:22:17,689 --> 00:22:19,379 Deci, cât valorează toate acestea la tine? 465 00:22:19,379 --> 00:22:20,965 Pentru că am nevoie de bani. 466 00:22:20,965 --> 00:22:23,000 [Doamnă] Pun pariu că faci. 467 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 Te ții de cuvânt si sa te descurci cu el. 468 00:22:26,000 --> 00:22:27,310 [Detectiv Davis] Te-am prins. 469 00:22:27,310 --> 00:22:28,827 Doar spune-mi ce trebuie sa stiu, 470 00:22:28,827 --> 00:22:31,344 si iti spun cat merita. 471 00:22:33,896 --> 00:22:35,172 Ce înseamnă--? 472 00:22:35,172 --> 00:22:36,551 Doamnă. 473 00:22:36,551 --> 00:22:38,068 Ce vrei să spui, vei spune...? 474 00:22:38,068 --> 00:22:39,068 Doamnă! 475 00:22:40,310 --> 00:22:42,344 Conversația sa încheiat, detective. 476 00:22:47,103 --> 00:22:48,034 [lovitură puternică] 477 00:22:50,965 --> 00:22:52,103 La naiba... 478 00:22:52,103 --> 00:22:57,620 [muzică] 479 00:23:00,931 --> 00:23:02,310 La naiba! 480 00:23:02,310 --> 00:23:04,000 La naiba, negrule, verifica banii! 481 00:23:04,000 --> 00:23:05,344 La naiba, la naiba, la naiba! 482 00:23:08,586 --> 00:23:09,862 A dispărut. 483 00:23:09,862 --> 00:23:10,758 La dracu '! 484 00:23:11,620 --> 00:23:13,172 La dracu '! 485 00:23:13,172 --> 00:23:14,793 Cum, cum l-au gasit?! 486 00:23:14,793 --> 00:23:17,517 Nu știu, trebuie să fie cineva pe care îl cunoști! 487 00:23:18,448 --> 00:23:20,034 Nimeni nu știe despre acel zid! 488 00:23:20,034 --> 00:23:21,344 Sunteţi sigur? 489 00:23:22,034 --> 00:23:23,413 Nu! 490 00:23:23,413 --> 00:23:25,103 Dar astea târfe aleatorii 491 00:23:25,103 --> 00:23:26,931 tu ai, masaj și rahat? 492 00:23:26,931 --> 00:23:28,827 nu. Dar... 493 00:23:28,827 --> 00:23:31,172 [Probleme] Dar ce, negrule? Scuipa-l. 494 00:23:31,172 --> 00:23:34,068 Adică când am fost ultima dată aici, Rayshon m-a văzut, 495 00:23:34,068 --> 00:23:35,724 dar eu, nu cred el se uita. 496 00:23:37,137 --> 00:23:38,379 Crezi că a fost el? 497 00:23:41,137 --> 00:23:42,344 Cu siguranță era el. 498 00:23:43,965 --> 00:23:45,620 [telefon suna] 499 00:23:48,172 --> 00:23:49,344 [Champ] Cine asta? 500 00:23:50,034 --> 00:23:51,103 Este Rayshon. 501 00:23:51,103 --> 00:23:52,413 [Champ] Bine, bine, cool. 502 00:23:52,413 --> 00:23:53,793 -Fii cool, fii cool. -Am înțeles, am înțeles. 503 00:23:54,965 --> 00:23:56,448 eu, alo? 504 00:23:56,448 --> 00:23:57,931 -[Rayshon]Hei. -La dracu. 505 00:23:57,931 --> 00:23:58,758 Hei, unde ești? 506 00:23:59,827 --> 00:24:01,758 Nu am vrut să intru în seara asta. 507 00:24:01,758 --> 00:24:03,137 [Trouble]Ești încă cu asta rahat? 508 00:24:03,137 --> 00:24:04,413 Trebuie să renunți la asta. 509 00:24:05,655 --> 00:24:07,275 Da, știu. 510 00:24:07,275 --> 00:24:09,344 Bine, deci vino la club! 511 00:24:09,344 --> 00:24:10,896 [Rayshon] Nu știu. 512 00:24:10,896 --> 00:24:12,758 Ce vrei să spui? 513 00:24:12,758 --> 00:24:14,344 Negrule, trebuie să mergem la club ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. 514 00:24:14,344 --> 00:24:15,793 Dar s-a întâmplat ceva, Probleme. 515 00:24:15,793 --> 00:24:18,241 L-am ucis pe acel nenorocit de pervers. 516 00:24:18,241 --> 00:24:20,068 [Probleme] Nu e mort, Rayshon. 517 00:24:20,068 --> 00:24:21,275 Nu e mort? 518 00:24:21,275 --> 00:24:24,103 Nu, așa că întoarce-te în club! 519 00:24:24,103 --> 00:24:25,517 [Rayshon] Sunt gata cu el. 520 00:24:25,517 --> 00:24:27,137 [Probleme] Frate, suntem în asta împreună. 521 00:24:27,137 --> 00:24:28,103 Te-am luat spatele. 522 00:24:28,103 --> 00:24:29,344 Nu. 523 00:24:29,344 --> 00:24:30,482 [Campion] Vorbește! 524 00:24:30,482 --> 00:24:31,965 - Cine-i acela? - Ăsta e Champ. 525 00:24:31,965 --> 00:24:33,689 Lasă-mă să văd telefonul. 526 00:24:35,586 --> 00:24:37,344 Ce e, omule? 527 00:24:37,344 --> 00:24:39,310 Hai, vino la club. Avem banii tăi. 528 00:24:39,310 --> 00:24:41,241 O puteți păstra cu toții. 529 00:24:41,241 --> 00:24:42,724 De ce am face asta? 530 00:24:42,724 --> 00:24:44,827 Adică, ai trecut prin naiba doar ca să-l iau. 531 00:24:44,827 --> 00:24:47,344 Sunt, sunt bine, omule. Mă întorc în Alabama. 532 00:24:47,344 --> 00:24:49,172 [Champ] Întoarce-te la casa. 533 00:24:49,172 --> 00:24:50,758 Am spus că sunt bine. 534 00:24:50,758 --> 00:24:51,862 doar am sunat să-mi iau rămas bun. 535 00:24:51,862 --> 00:24:54,482 -Stai, stai! -[Rayshon] Nu, omule. 536 00:24:54,482 --> 00:24:56,000 - O să strig la voi, bine? -Rayshon. 537 00:24:56,482 --> 00:24:57,482 Rayshon! 538 00:24:58,517 --> 00:25:01,551 -La dracu. -[Probleme] Rahatul ăsta. 539 00:25:01,551 --> 00:25:03,551 [Champ] El a făcut-o. A înțeles. 540 00:25:05,241 --> 00:25:08,758 [triling de linie] 541 00:25:08,758 --> 00:25:10,620 El nu răspunde. 542 00:25:10,620 --> 00:25:12,655 Omule, negru ăsta încrucișat noi, yo. 543 00:25:12,655 --> 00:25:14,344 Sunteţi sigur? 544 00:25:14,344 --> 00:25:16,482 El a făcut asta. Știu că a făcut-o. 545 00:25:16,482 --> 00:25:18,551 Uite, nu putem lăsa rahatul asta diapozitiv. 546 00:25:18,551 --> 00:25:20,655 La naiba nah. Îl voi găsi pe negru. 547 00:25:20,655 --> 00:25:22,172 Negrule, cum? 548 00:25:22,172 --> 00:25:23,586 [Champ] Nu știu. 549 00:25:23,586 --> 00:25:25,689 Trebuie să ne întoarcem la bacșiș la timp. 550 00:25:25,689 --> 00:25:27,000 -La dracu. -Haide. 551 00:25:27,000 --> 00:25:29,137 Să mergem. La dracu. 552 00:25:29,137 --> 00:25:35,206 [muzică] 553 00:25:40,793 --> 00:25:42,724 Îmi pare rău, doamnă. 554 00:25:42,724 --> 00:25:44,758 Nu, nu, nu. Lasă-mă să înțeleg asta. 555 00:25:46,137 --> 00:25:49,620 Deci, ți-a spus că gloanțele în pistol 556 00:25:50,413 --> 00:25:51,793 nu ar pătrunde? 557 00:25:52,655 --> 00:25:54,206 Da, doamnă. 558 00:25:54,206 --> 00:25:56,068 Și l-ai văzut împușcându-l. 559 00:25:56,965 --> 00:25:58,068 Da. 560 00:25:58,827 --> 00:26:00,310 Nu ai văzut sânge? 561 00:26:03,034 --> 00:26:04,068 Nu, doamnă. 562 00:26:05,344 --> 00:26:06,620 Tommy... 563 00:26:08,344 --> 00:26:10,103 L-a înfășurat foarte repede. 564 00:26:11,172 --> 00:26:13,206 Hei, negru asta. 565 00:26:13,206 --> 00:26:14,482 Știu că nu vorbești, 566 00:26:14,482 --> 00:26:15,689 ai crezut si tu rahatul asta, Albastru. 567 00:26:15,689 --> 00:26:16,793 Nu, nu am făcut-o, omule. 568 00:26:16,793 --> 00:26:17,724 [Tommy] Da, ai făcut-o! 569 00:26:18,965 --> 00:26:20,793 [Albastru] Doamnă, ce vrei să faci? 570 00:26:20,793 --> 00:26:22,586 Îl omor pe nenorocitul ăla. 571 00:26:22,586 --> 00:26:24,137 Nu, tu nu. 572 00:26:24,137 --> 00:26:25,206 Vreau să vorbesc cu el. 573 00:26:26,310 --> 00:26:28,068 Îl voi aduce pe băiatul ăla alb la mine. 574 00:26:29,241 --> 00:26:31,000 Doamnă, nu ne putem întoarce la clubul. 575 00:26:31,862 --> 00:26:33,172 Mă duc la club. 576 00:26:33,965 --> 00:26:35,448 Te vor aresta. 577 00:26:35,448 --> 00:26:39,000 Şi? Tommy, uite, am înțeles asta. 578 00:26:39,000 --> 00:26:42,068 Dai un sfat al naibii acum? Negrule, du-mă la club. 579 00:26:42,965 --> 00:26:44,068 Da, doamnă. 580 00:26:49,137 --> 00:26:51,724 [muzică] 581 00:26:51,724 --> 00:26:53,344 Poftim. 582 00:26:53,344 --> 00:26:54,793 A fost noapte bună în seara asta? 583 00:26:54,793 --> 00:26:56,482 Adică, mi-ar fi mai bine. 584 00:26:56,482 --> 00:26:57,655 [Dime] Bine. 585 00:26:57,655 --> 00:26:59,827 - O să luăm și asta. - Bine. 586 00:26:59,827 --> 00:27:02,413 Stai, nu pleca. 587 00:27:02,413 --> 00:27:05,931 Doamna a sunat și ea vrea să se întâlnească cu toată lumea, așa că... 588 00:27:05,931 --> 00:27:07,241 [Doc] Unde e? 589 00:27:07,241 --> 00:27:08,275 E pe drum acum. 590 00:27:08,275 --> 00:27:09,620 Bine, pariu. 591 00:27:16,275 --> 00:27:17,586 Ieșim în seara asta? 592 00:27:17,586 --> 00:27:18,689 Da. 593 00:27:18,689 --> 00:27:19,758 Aight. 594 00:27:29,931 --> 00:27:31,551 Despre ce este vorba? 595 00:27:31,551 --> 00:27:32,655 Nu știu. 596 00:27:40,551 --> 00:27:41,758 Poftim. 597 00:27:42,758 --> 00:27:44,000 Multumesc. 598 00:27:50,068 --> 00:27:51,517 domnișoară Dime. 599 00:27:51,517 --> 00:27:53,137 Multumesc. 600 00:27:53,137 --> 00:27:54,965 -[Big D] Ne vedem mai târziu. -Nu, nu ești. 601 00:27:54,965 --> 00:27:57,000 Doamna e pe drum, deci luați loc. 602 00:27:57,000 --> 00:27:58,137 [Big D] Oh, la naiba. Aight. 603 00:27:58,137 --> 00:27:59,758 Oh, la naiba. Ai unde să fii? 604 00:28:00,448 --> 00:28:01,448 nu. 605 00:28:01,448 --> 00:28:02,793 Probabil că am vreo cățea astept pe el. 606 00:28:04,068 --> 00:28:06,034 De parcă ar fi ceva nou tu. 607 00:28:06,034 --> 00:28:07,344 -[Doc râde] -Spun doar. 608 00:28:07,344 --> 00:28:08,724 [Dime] Bine, știi ce? Stop. 609 00:28:08,724 --> 00:28:11,655 Voi cu toții trimiteți un mesaj la sape și anunta-le 610 00:28:11,655 --> 00:28:13,068 tu vei fi cam târziu în seara asta. 611 00:28:21,103 --> 00:28:22,310 Mulţumesc. 612 00:28:23,413 --> 00:28:24,724 Sigur că suntem pe cale să aflăm. 613 00:28:25,379 --> 00:28:31,206 [muzică] 614 00:28:51,689 --> 00:28:53,068 Hei, toți. 615 00:28:56,206 --> 00:28:58,172 Nu vreau să fac asta un lucru mare. 616 00:28:58,172 --> 00:29:01,482 Dar vreau să știi asta tatăl meu a murit. 617 00:29:03,172 --> 00:29:05,379 E tare, nu vreau să o faceți face-o mare lucru, fie. 618 00:29:05,379 --> 00:29:09,344 Bine? A trăit o viață foarte frumoasă. 619 00:29:09,344 --> 00:29:11,586 Am un serviciu pentru el maine, 620 00:29:11,586 --> 00:29:13,793 și vreau să știi asta sunteți cu toții bineveniți să veniți. 621 00:29:15,034 --> 00:29:17,310 Dime îți va da informația. 622 00:29:17,310 --> 00:29:19,103 Îmi pare atât de rău să aud asta, doamnă. 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,758 E tare, face parte din viață. 624 00:29:22,896 --> 00:29:24,413 Vom fi acolo. 625 00:29:24,413 --> 00:29:26,000 Vom fi cu toții acolo, doamnă. 626 00:29:27,448 --> 00:29:28,689 Multumesc. 627 00:29:30,103 --> 00:29:32,241 În regulă. O noapte bună să aveți tuturor. 628 00:29:33,965 --> 00:29:35,793 [Tommy] În afară de tine. 629 00:29:35,793 --> 00:29:37,413 La naiba, omule. Aight. 630 00:29:37,413 --> 00:29:38,862 [Tommy] Doamna vrea să vorbească la tine. 631 00:29:38,862 --> 00:29:40,413 Aight. 632 00:29:40,413 --> 00:29:46,310 [muzică] 633 00:29:51,068 --> 00:29:52,793 Deci, Tommy mi-a spus ce ai făcut. 634 00:29:53,586 --> 00:29:55,172 Da, doamnă. 635 00:29:55,172 --> 00:29:59,034 Și trebuie să spun, asta este destul de impresionant. 636 00:29:59,034 --> 00:30:01,758 Oh, mulțumesc. Apreciez asta. 637 00:30:01,758 --> 00:30:04,034 Da, vreau să spun, rahat. 638 00:30:04,034 --> 00:30:08,000 Gloanțele, pistolul, toate astea. Trebuie să iau unul dintre ei. 639 00:30:08,000 --> 00:30:09,620 Te-am prins. Am un tip. 640 00:30:09,620 --> 00:30:11,275 Tu faci? De unde îl iei? 641 00:30:11,275 --> 00:30:13,310 New Orleans. 642 00:30:13,310 --> 00:30:15,758 Am înțeles, te-am prins. 643 00:30:15,758 --> 00:30:17,275 Fă asta. Da, doamnă. 644 00:30:17,931 --> 00:30:19,344 [Doamnă] Acum... 645 00:30:19,344 --> 00:30:21,241 Știi ce înseamnă asta, nu? 646 00:30:22,482 --> 00:30:23,310 Mm-mm. 647 00:30:24,310 --> 00:30:26,689 Primești o promovare. 648 00:30:26,689 --> 00:30:28,068 Oh, eu? 649 00:30:28,068 --> 00:30:29,275 -Absolut. -Oh. 650 00:30:29,275 --> 00:30:31,034 Adică, felul în care ai făcut un pas înainte, da. 651 00:30:32,344 --> 00:30:33,655 Apreciez asta. 652 00:30:33,655 --> 00:30:35,310 Apreciez, doamnă. Da. 653 00:30:35,310 --> 00:30:36,586 Știi ce? 654 00:30:36,586 --> 00:30:39,275 Vreau să continui această conversație din biroul meu. 655 00:30:40,241 --> 00:30:43,137 Tommy? Du-l acolo. 656 00:30:43,827 --> 00:30:45,275 Da, doamnă. 657 00:30:45,275 --> 00:30:46,724 Chiar așa. 658 00:30:46,724 --> 00:30:52,758 [muzică] 659 00:31:01,034 --> 00:31:02,862 Unde ați fost voi doi? 660 00:31:02,862 --> 00:31:04,758 Oh, scuze, am avut o situație. 661 00:31:04,758 --> 00:31:06,172 O situație? 662 00:31:07,758 --> 00:31:09,517 Ce fel de situatie? 663 00:31:09,517 --> 00:31:10,965 - Asta, asta... - Mă ocup eu. 664 00:31:10,965 --> 00:31:12,379 -[Dime] Ești sigur? -Mm-hmm. 665 00:31:12,379 --> 00:31:15,275 Doamnă, doar cu tatăl tău pe moarte... eu... nu... 666 00:31:15,275 --> 00:31:17,344 [Doamnă] Dime, tocmai am spus Mă voi descurca eu. 667 00:31:18,620 --> 00:31:19,586 Du-l în biroul meu. 668 00:31:19,586 --> 00:31:21,068 Voi, stați jos. 669 00:31:30,620 --> 00:31:31,724 Ne pare rău, doamnă. 670 00:31:32,655 --> 00:31:33,793 Pentru ce iti pare rau? 671 00:31:35,034 --> 00:31:37,275 Plecând. Trebuia să... 672 00:31:38,379 --> 00:31:40,379 Ce? 673 00:31:40,379 --> 00:31:43,000 Cineva a spart în pătuțul lui, așa că ne-am ocupat de asta. 674 00:31:43,517 --> 00:31:44,482 A trebuit. 675 00:31:45,137 --> 00:31:46,275 La naiba. 676 00:31:47,551 --> 00:31:49,068 Ei bine, au luat ceva? 677 00:31:51,172 --> 00:31:53,827 -Nu, nu. -[Doamnă] Nu? 678 00:31:53,827 --> 00:31:55,034 -Bine. -[Campionul] Nu. 679 00:31:56,137 --> 00:31:57,724 Deci, banii doamnei Tandy sunt încă acolo? 680 00:31:59,275 --> 00:32:00,448 [Campionul] Oh, la dracu. 681 00:32:00,448 --> 00:32:02,172 Da, „Oh, la dracu”. Ce naiba? 682 00:32:02,172 --> 00:32:04,344 Ai crezut că nu voi face afla? 683 00:32:04,344 --> 00:32:06,206 De ce dracu i-ai spus te-am trimis? 684 00:32:07,758 --> 00:32:09,172 Doamnă, eu am fost, eu... 685 00:32:09,172 --> 00:32:11,586 Știu că tu ai fost. De ce?! 686 00:32:11,586 --> 00:32:14,724 sincer nu m-am gandit avea să-ți spună. 687 00:32:14,724 --> 00:32:16,551 Ei bine, a făcut-o. 688 00:32:16,551 --> 00:32:18,551 [Probleme] Ei bine, și știam ea nu avea să vină după tine, 689 00:32:18,551 --> 00:32:20,172 asa ca am crezut ca va fi... 690 00:32:20,172 --> 00:32:22,241 Ai crezut că vei minți? Asta ai crezut? 691 00:32:22,241 --> 00:32:24,206 [Probleme] Doamnă, imi pare rau. 692 00:32:24,206 --> 00:32:25,827 Probleme, îți place să lucrezi aici? 693 00:32:25,827 --> 00:32:27,310 Da. 694 00:32:27,310 --> 00:32:29,000 Doamnă, vreau doar să fac parte din ora principală. 695 00:32:29,000 --> 00:32:30,482 Nu cred că faci. 696 00:32:30,482 --> 00:32:32,758 Te plângi tot naiba timp, 697 00:32:32,758 --> 00:32:33,931 tu vorbesti peste mine, cățea. 698 00:32:33,931 --> 00:32:35,689 Încerc să am o conversație chiar acum. 699 00:32:35,689 --> 00:32:37,137 Mereu plângând. 700 00:32:37,137 --> 00:32:38,413 Doamnă, îmi pare rău. 701 00:32:40,586 --> 00:32:42,689 Ei bine, cineva a luat banii. 702 00:32:42,689 --> 00:32:44,586 Credem că este Rayshon. 703 00:32:44,586 --> 00:32:45,793 Cu siguranta. 704 00:32:47,000 --> 00:32:48,275 Asta crezi? 705 00:32:48,275 --> 00:32:49,793 -[Probleme] Da. -O, bine. 706 00:32:49,793 --> 00:32:51,931 [Champ] Cu siguranță a fost. 707 00:32:51,931 --> 00:32:53,275 Ei bine, te înșeli din nou. 708 00:32:55,793 --> 00:32:57,103 Am înțeles. 709 00:32:57,103 --> 00:32:58,551 -Ce? -Albastru? 710 00:33:06,931 --> 00:33:08,448 Oh, dracu, mulțumesc! 711 00:33:08,448 --> 00:33:11,172 Nu atinge rahatul acela, cățea. Asta nu e pentru tine. 712 00:33:11,172 --> 00:33:13,241 Închide-mi geanta înapoi. 713 00:33:15,275 --> 00:33:18,724 O vei da înapoi pe doamna Tandy fiecare dolar al naibii. 714 00:33:18,724 --> 00:33:20,172 Mă auzi?! 715 00:33:20,172 --> 00:33:21,896 Ei bine, ce zici de ceea ce au făcut la Rayshon? 716 00:33:21,896 --> 00:33:23,310 Exact. 717 00:33:23,310 --> 00:33:25,379 Doamna Tandy i-a oferit deja 100.000 USD. 718 00:33:26,827 --> 00:33:29,896 Îi bateți cu toții soțul o pulpă nemiloasă! 719 00:33:29,896 --> 00:33:31,758 E la spital chiar acum! 720 00:33:31,758 --> 00:33:34,413 Deci, momentan ești al naibii cu planul meu! 721 00:33:34,413 --> 00:33:38,000 Am nevoie de acest negru la birou ca primar! 722 00:33:38,000 --> 00:33:39,413 Toată murdăria pe care o am pe el? 723 00:33:39,413 --> 00:33:40,965 Voi conduce acest nenorocit de oraș. 724 00:33:40,965 --> 00:33:43,482 Al primarului birou, procuratura, 725 00:33:43,482 --> 00:33:46,310 nenorocitul de șef de poliție, toată lumea. 726 00:33:46,310 --> 00:33:48,413 Negrul ăla crede că fuge sau jocul de alergare, 727 00:33:48,413 --> 00:33:49,896 Îl conduc pe nenorocitul ăla. 728 00:33:49,896 --> 00:33:51,551 Dar... 729 00:33:51,551 --> 00:33:53,517 Dacă nu coboară patul acela de spital... 730 00:33:55,034 --> 00:33:56,586 Amândoi... 731 00:33:57,758 --> 00:33:59,137 Mai bine începe să te rogi. 732 00:34:02,517 --> 00:34:03,517 Greu. 733 00:34:05,517 --> 00:34:09,172 Pentru că tu vei culca următorul la el. 734 00:34:09,172 --> 00:34:11,413 Acum ia naiba din față si iesi afara. 735 00:34:11,413 --> 00:34:13,827 Ia naiba din fata mea! 736 00:34:13,827 --> 00:34:15,034 [Campionul] La naiba. 737 00:34:17,000 --> 00:34:20,068 Probleme? Ea înseamnă fiecare ban. 738 00:34:22,275 --> 00:34:24,068 Bine, te-am prins. 739 00:34:25,034 --> 00:34:26,206 Îmi pare rău, doamnă. 740 00:34:27,793 --> 00:34:29,000 La dracu. 741 00:34:29,000 --> 00:34:30,275 Al naibii de copii. 742 00:34:33,379 --> 00:34:38,827 [muzică] 743 00:34:38,827 --> 00:34:43,137 [telefon bâzâit] 744 00:34:43,965 --> 00:34:45,241 Eu, cine asta? 745 00:34:45,241 --> 00:34:47,103 [Detectiv Davis] Eu. 746 00:34:47,103 --> 00:34:49,310 De ce mă suni de pe acest telefon? 747 00:34:49,310 --> 00:34:50,448 [Detectiv Davis] Un telefon arzător. 748 00:34:50,448 --> 00:34:51,793 De ce? 749 00:34:51,793 --> 00:34:53,275 [Detectiv Davis] Trebuie să fiu Atenție să te sun. 750 00:34:54,103 --> 00:34:55,482 De ce este asta? 751 00:34:55,482 --> 00:34:57,103 [Detectiv Davis] Vreau să te văd. 752 00:34:57,103 --> 00:34:58,655 Ei bine, ajung acasă într-un minut. 753 00:34:58,655 --> 00:35:01,275 [Detectiv Davis] Nu, nu la tine insa. 754 00:35:01,275 --> 00:35:02,655 Ei bine, unde vrei să mergi? 755 00:35:02,655 --> 00:35:03,620 [Detectiv Davis] Îți voi trimite un mesaj. 756 00:35:03,620 --> 00:35:07,034 Oh, bine. Ei bine, ai banii mei? 757 00:35:07,034 --> 00:35:08,310 [Detectiv Davis] Scuză-mă? 758 00:35:08,310 --> 00:35:10,827 Adică, nu te iau naibii pentru distracție, acum. 759 00:35:10,827 --> 00:35:12,068 [Detectiv Davis] Ce-ți dau, 760 00:35:12,068 --> 00:35:13,379 ar trebui să mă plătești. 761 00:35:14,275 --> 00:35:16,034 Uite, am avut destul 762 00:35:16,034 --> 00:35:17,620 - păsărică în lume... -[Detectiv Davis] Oprește-te. 763 00:35:17,620 --> 00:35:19,931 Oprește-te. vorbesc despre informații. 764 00:35:19,931 --> 00:35:21,689 Îți trimit adresa să mă întâlnim la. 765 00:35:24,724 --> 00:35:25,965 La dracu. 766 00:35:25,965 --> 00:35:32,172 [muzică] 767 00:35:45,103 --> 00:35:46,586 Haide, omule. 768 00:35:46,586 --> 00:35:48,758 Da. 769 00:35:48,758 --> 00:35:51,379 [Tommy] Și felul în care tu a facut rahatul asta asa. 770 00:35:51,379 --> 00:35:53,206 [Big D]A trebuit să facă ce trebuia să fac. 771 00:35:53,206 --> 00:35:54,448 Da, ei bine, uite. 772 00:35:55,172 --> 00:35:56,689 M-ai impresionat. 773 00:35:56,689 --> 00:35:57,655 Mulțumesc, omule. 774 00:35:57,655 --> 00:36:00,620 - [Tommy] Da. -Dar vine doamna? 775 00:36:00,620 --> 00:36:04,241 Da, ea pe drum, dar tu stiu doamna. 776 00:36:04,241 --> 00:36:05,862 Ea are o grămadă rahat de făcut. 777 00:36:05,862 --> 00:36:07,689 Bine, bine, bine, da. 778 00:36:09,103 --> 00:36:11,655 Ei bine, îți place să lucrezi aici? 779 00:36:11,655 --> 00:36:13,586 Știi ce, bruh? Chiar da. 780 00:36:13,586 --> 00:36:17,275 Dar băieții din vestiar, ei îmi dau o perioadă grea. 781 00:36:17,275 --> 00:36:19,206 - Au? -[Big D] Da. 782 00:36:19,206 --> 00:36:20,689 De ce? 783 00:36:20,689 --> 00:36:23,689 Probabil pentru că sunt, ca, tipul nou, bănuiesc. 784 00:36:23,689 --> 00:36:24,758 Da, poate. 785 00:36:25,793 --> 00:36:27,103 Care dintre ele? 786 00:36:27,103 --> 00:36:28,655 Babyface, cu siguranță. 787 00:36:29,965 --> 00:36:31,551 Da, ei bine... 788 00:36:33,310 --> 00:36:34,896 Vrei un fursec? 789 00:36:34,896 --> 00:36:36,586 O prăjitură? 790 00:36:36,586 --> 00:36:39,517 Da, le fac eu. Vrei un fursec? 791 00:36:41,103 --> 00:36:42,448 Nu te superi dacă o fac. 792 00:36:42,448 --> 00:36:44,275 [Tommy] Da, Aşa am crezut. 793 00:36:56,344 --> 00:36:58,931 -Multumesc. -Desigur. 794 00:36:58,931 --> 00:37:00,206 - 'Noapte, Dime. -'Noapte. 795 00:37:00,206 --> 00:37:01,344 -'Noapte, toți. - 'Noapte, Dime. 796 00:37:06,206 --> 00:37:07,551 Nebunia aia. 797 00:37:07,551 --> 00:37:09,827 Hei, pot să dorm mai departe canapeaua ta în seara asta? 798 00:37:09,827 --> 00:37:12,000 Omule, am o bandă de păsărică aliniat, bruh. 799 00:37:12,000 --> 00:37:13,689 Nu o pot face. 800 00:37:13,689 --> 00:37:14,689 La naiba. 801 00:37:14,689 --> 00:37:15,896 Ce? 802 00:37:15,896 --> 00:37:17,275 Nimic. 803 00:37:18,862 --> 00:37:19,758 La naiba. 804 00:37:26,896 --> 00:37:28,689 Marilyn DeVille este înăuntru? 805 00:37:28,689 --> 00:37:30,655 Nu. Ea nu este aici. 806 00:37:30,655 --> 00:37:32,724 Avem un mandat pentru arestarea ei. 807 00:37:33,862 --> 00:37:35,172 Ea nu este aici. 808 00:37:35,172 --> 00:37:37,068 Intrăm. 809 00:37:37,068 --> 00:37:39,344 Clubul e închis, omule. 810 00:37:39,344 --> 00:37:40,724 [Ofițer Jones] Am spus că intrăm. 811 00:37:40,724 --> 00:37:42,758 Arătăm ca unii negri prosti pentru tine? 812 00:37:42,758 --> 00:37:44,586 Nu vedem naibii mandat. 813 00:37:44,586 --> 00:37:47,655 Domnule, trebuie să vă dați deoparte înainte să fiți arestați cu toții. 814 00:37:49,344 --> 00:37:51,758 Voi avea nevoie de mai mult decât doar voi toti doi. 815 00:37:51,758 --> 00:37:54,000 Deci, vrei să mergi la închisoare. 816 00:37:54,000 --> 00:37:55,551 Fă ce trebuie să faci. 817 00:37:57,758 --> 00:38:00,000 Sunați pentru backup. 818 00:38:00,000 --> 00:38:02,068 Acesta este ofițerul Jones, avem nevoie de backup aici. 819 00:38:02,068 --> 00:38:05,482 Omule, am crezut că ar trebui să merg la biroul doamnei. 820 00:38:06,275 --> 00:38:07,517 Asta este. 821 00:38:07,517 --> 00:38:10,655 Nah, amice. Biroul doamnei este frumos. 822 00:38:11,965 --> 00:38:13,275 Asta este. 823 00:38:14,206 --> 00:38:15,862 nu stiu... 824 00:38:15,862 --> 00:38:17,758 [deschiderea ușii] 825 00:38:25,103 --> 00:38:26,862 Bună. 826 00:38:26,862 --> 00:38:29,896 Am crezut că ar trebui să fim Mă duc la biroul tău, doamnă. 827 00:38:29,896 --> 00:38:32,206 Acesta este biroul unde lucrez munca mea reală la. 828 00:38:32,206 --> 00:38:34,862 Oh, bine. 829 00:38:34,862 --> 00:38:37,965 Se întâmplă să ai arma aia cu tine? 830 00:38:37,965 --> 00:38:39,172 [Big D] Da, am înțeles. 831 00:38:39,172 --> 00:38:40,413 -Tu faci? -Mm-hm. 832 00:38:40,413 --> 00:38:42,068 -Pot vedea? -Da, nicio problemă. 833 00:38:46,931 --> 00:38:48,068 E frumos. 834 00:38:53,137 --> 00:38:54,344 Și gloanțe alea? 835 00:38:55,172 --> 00:38:56,413 Sunt reale. 836 00:38:59,206 --> 00:39:00,793 Arată ca un glonț obișnuit la mine. 837 00:39:00,793 --> 00:39:03,517 Oh, pentru că, știi, este diferit la interior. 838 00:39:04,034 --> 00:39:05,482 Bine. 839 00:39:06,896 --> 00:39:10,448 Deci, spui asta dacă trag cineva cu asta, 840 00:39:10,448 --> 00:39:13,137 atunci ce, nu vor sângera? 841 00:39:13,137 --> 00:39:14,413 Fapte. 842 00:39:15,413 --> 00:39:16,655 Bine. 843 00:39:21,413 --> 00:39:24,620 [împușcătură] [Big D țipă] La naiba! 844 00:39:24,620 --> 00:39:26,068 [Doamnă] Negrule, tu sângerezi. 845 00:39:26,068 --> 00:39:27,758 Hei, a fost o împușcătură?! 846 00:39:27,758 --> 00:39:29,068 Ofiţer! 847 00:39:29,068 --> 00:39:30,379 Ați auzit cu toții împușcături? 848 00:39:30,379 --> 00:39:31,827 Nu aud nimic. 849 00:39:31,827 --> 00:39:33,172 Nici eu. 850 00:39:33,172 --> 00:39:35,344 Bine, deci, ne jucăm. 851 00:39:36,793 --> 00:39:38,689 Avem împușcături aici jos. Unde este acea rezervă? 852 00:39:40,413 --> 00:39:42,517 sper sa suni toată echipa, omule. 853 00:39:45,344 --> 00:39:48,172 Hei. Hei, unde mergi? 854 00:39:48,172 --> 00:39:50,172 [Babyface] Ce ți-ai făcut griji despre el pentru? 855 00:39:50,172 --> 00:39:51,620 Nu ai niciun mandat. 856 00:39:57,379 --> 00:39:58,689 [Doamnă] Negrule, sângerezi. 857 00:40:03,310 --> 00:40:05,517 - Ca prostia asta. - La naiba, omule! 858 00:40:07,379 --> 00:40:10,206 Ah! 859 00:40:10,206 --> 00:40:12,586 La naiba, omule! 860 00:40:12,586 --> 00:40:14,310 Ce dracu este în neregulă voi toti?! 861 00:40:14,310 --> 00:40:15,724 [Doamnă] Ești polițist? 862 00:40:15,724 --> 00:40:16,689 Nu! 863 00:40:17,931 --> 00:40:19,206 Atunci cum știi celălalt polițist? 864 00:40:19,206 --> 00:40:21,103 Stai, negrule, lasă-mă să te sun. 865 00:40:21,103 --> 00:40:22,793 [Big D] Așteaptă! La dracu '! Nu ești nu trebuie să mă mai lovească. 866 00:40:25,275 --> 00:40:26,689 De unde îl cunoști pe celălalt polițist? 867 00:40:26,689 --> 00:40:29,965 [Big D] Nu. [geme] 868 00:40:29,965 --> 00:40:31,344 [Doamnă] Acum, Tommy. 869 00:40:31,344 --> 00:40:32,620 [pumn tare] [strigăte D mare] 870 00:40:32,620 --> 00:40:35,586 Am să te mai întreb o dată. Ești polițist? 871 00:40:35,586 --> 00:40:37,034 [Big D] Bine. 872 00:40:37,034 --> 00:40:38,965 Te provoc să minți. 873 00:40:38,965 --> 00:40:40,034 Bine. [pantaloni] 874 00:40:42,413 --> 00:40:44,620 Sunt un informator, bine? 875 00:40:47,137 --> 00:40:48,689 Doamnă. 876 00:40:48,689 --> 00:40:49,413 Ce? 877 00:40:49,413 --> 00:40:51,137 Avem căldură afară. 878 00:40:51,137 --> 00:40:53,034 I-am auzit două împușcături și a cerut backup. 879 00:40:55,000 --> 00:40:56,620 Nu vrem asta. 880 00:40:56,620 --> 00:40:58,344 Au spus ei aici pentru tine. 881 00:40:59,241 --> 00:41:01,206 Atunci mă vor avea. 882 00:41:01,206 --> 00:41:02,517 [Big D tușește] 883 00:41:02,517 --> 00:41:03,620 Aici. 884 00:41:05,310 --> 00:41:06,137 [Miezul nopții] Ce vrei să fac? 885 00:41:06,137 --> 00:41:07,137 Leagă-l pe negru ăsta. 886 00:41:12,586 --> 00:41:15,724 [Big D râde dureros] Hei, dracu. 887 00:41:15,724 --> 00:41:17,551 Oh, nu pot dansa, omule. [râde dureros] 888 00:41:19,965 --> 00:41:21,724 [chicotește] Bruh. 889 00:41:21,724 --> 00:41:25,724 Ah! 890 00:41:28,379 --> 00:41:34,413 [muzică] 891 00:41:47,517 --> 00:41:50,758 La naiba. Toate astea pentru micuțul meu? 892 00:41:52,206 --> 00:41:53,482 Marilyn DeVille? 893 00:41:54,448 --> 00:41:55,793 Da. 894 00:41:55,793 --> 00:41:58,172 Avem un mandat pentru arestarea ta. 895 00:41:59,827 --> 00:42:01,482 Pentru ce? 896 00:42:01,482 --> 00:42:04,068 Tentativa de omor a Carla DeVille. 897 00:42:07,413 --> 00:42:08,482 Bine. 898 00:42:10,206 --> 00:42:11,586 Încătușează-o. 899 00:42:16,517 --> 00:42:17,620 [Doc] Doamnă... 900 00:42:18,275 --> 00:42:20,344 Doctore, e în regulă. 901 00:42:20,344 --> 00:42:28,206 [muzică] 902 00:42:34,068 --> 00:42:35,103 [Doamnă] La naiba. 903 00:42:37,793 --> 00:42:39,965 [Ofițer Jones] Să mergem. Da, am prins-o. 904 00:42:39,965 --> 00:42:41,068 Suntem pe drum. 905 00:42:41,068 --> 00:42:47,103 [muzică] 906 00:42:50,172 --> 00:42:51,103 Să mergem. 907 00:42:56,379 --> 00:42:57,793 Pare sfârșitul, omule. 908 00:42:57,793 --> 00:43:03,724 [muzică] 909 00:43:14,965 --> 00:43:18,689 [muzică] 910 00:43:21,655 --> 00:43:23,068 ♪ Asta pentru cățeaua zdrențuită care nu simt nimic ♪ 911 00:43:23,068 --> 00:43:25,000 ♪ Îți jur că nu ești de tip ♪ 912 00:43:25,000 --> 00:43:26,827 ♪ Sunt pe prostia aia Nu veți face un rahat ♪ 913 00:43:26,827 --> 00:43:28,482 ♪ Sunteți gay Vorbesc despre Barack ♪ 914 00:43:28,482 --> 00:43:30,310 ♪ Prea slabă hai să mergem Hai să-l facem să iasă ♪ 915 00:43:30,310 --> 00:43:32,379 ♪ Fii pregătit pentru Gata de rock ♪ 916 00:43:32,379 --> 00:43:33,758 ♪ Nu vreau it with they pops ♪ 917 00:43:43,034 --> 00:43:44,482 [muzică] 918 00:43:46,965 --> 00:43:49,068 [muzică] 919 00:43:49,118 --> 00:43:53,668 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0